Польська 🇵🇱❤️ з любовʼю


Гео и язык канала: Украина, Украинский
Категория: Лингвистика


🇵🇱Тут знайдеш інформацію про всі мої курси:
https://przeonline.lpages.co/link/
Cześć, tu Kateryna Chorzewskі, філолог польської, PhD 👋
Щиро вітаю тебе у просторі Польської з любовʼю!

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Гео и язык канала
Украина, Украинский
Категория
Лингвистика
Статистика
Фильтр публикаций


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
І ще приклади речень:

⭐️Proszę pana, gdzie znajdę najbliższy przystanek autobusowy?

⭐️Proszę pani, czy mogę zadać pytanie?

⭐️Proszę pana, nie rozumiem tego zadania.

⭐️Proszę pani, czy mogę wyjść na chwilę?


...зі стартом у червні 🔥

Обовʼязково робимо тест, щоб точно визначити. рівень 😎

✅Коротко про курси:
- реальний заявлений рівень (згідно з програмами CEFR)
- онлайн-платформа + групові
- тривалість 12 тижнів
- на курсі В1 – +підготовка до держ.іспиту


Розклад групових на вибір:
🅰️2️⃣
ПН 09:00 - 1 місце, старт 16.06
ПН 10:00 - 2 місця, старт 16.06
ПТ 16:30 - 4 місця, старт 27.06
ВТ 11:00 - 3 місця, старт 24.06


🅱️1️⃣
ВТ 10:30 - 3 місця, старт 24.06

👀Всі деталі про курси знайдеш за посиланнями:

А2
https://przeonline.lpages.co/kurs-a2-pro/

В1
https://przeonline.lpages.co/kurs-b1-pro/


Далі копаємося у дивакуватих польських словах 😎

Як це працює?
- ти питаєш у коментарях
- я записую до списку ідей для контенту
- потім роблю графіки або відео

Відео роблю на особливо болючі теми 😁

Тому – питай, не соромся.
Бо цілком можливо, що дуже скоро знайдеш відповідь у цьому профілі 🤝


Kochani, поточний набір 🫶

Перед записом на А2 та В1 обовʼязково робимо тест 👍🏻

Тому якщо не маєш певності щодо рівня – не переживай, тест все покаже.

🅰️1️⃣
Всі групи вже повні

🅰️2️⃣
А2 - ПН 09:00 - 1 місце, старт 16.06
А2 - ПН 10:00 - 3 місця, старт 16.06
А2 - ПН 16:30 - 1 місце, старт 23.06
А2 - ПТ 16:30 - 4 місця, старт 27.06
А2 - ВТ 11:00 - 3 місця, старт 24.06
А2- ЧТ 18:00 - 2 місця, старт 12.06

🅱️1️⃣

ВТ 10:30 - 3 місця, старт 17.06

Детальний опис курсів:
А1
https://przeonline.lpages.co/kurs-a1-polski-pro/

А2
https://przeonline.lpages.co/kurs-a2-pro/

В1
https://przeonline.lpages.co/kurs-b1-pro/


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
І ще пару прикладів речень:

👇👇👇

Nie bój się, przecież jesteśmy tu razem. – Не бійся, адже ми тут разом.

Otwarte? To niemożliwe, przecież zamknęłam drzwi osobiście! – Відкрито? Не може бути, адже я особисто закрила двері!

Przecież wiesz, że chciałam jak najlepiej! – Адже / але ж ти знаєш, що я хотіла як краще!

Przecież nie zrobiłem tego specjalnie, to był przypadek. – Але ж я не зробив цього спеціально, це було випадково.


Знаю, що вам завжди таких фраз бракує.

І вони потрібні якраз у найважливіших моментах.

Тому забирайте-зберігайте-діліться.

І пропонуйте наступні теми 🫶


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Ви питали – то розказую 🫶
(так, це заохочення, щоб питали ще)

Додам ще від себе, що якраз
із отакими малими польськими словами – завжди найбільше проблем 🙃


І ще нота бене – це лише деякі зі значень цих слів! ☝️

Вони багатозначні, і в залежності від контексту перекладемо їх по-різному.

У контекстах, які навела в пості, ви вживаєте ці слова вкрай рідко, а дарма!
Бо дуже вже прості і класні.
Беріть на озброєння 🤝


Uwagaaa 🚨

Групи А1 вже ось-ось рушають!

Останні місця! 🔥

🔺А1 четвер 17:00 - 4 місця, старт 05.06

А1 це:
- повноцінний курс, платформа + групові
- для тих, хто з нуля, або не знає граматики / не вміє писати

Після А1 твоя польська нарешті стане на ноги 💪


Все про курс і записатися:
https://przeonline.lpages.co/kurs-a1-polski-pro/


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
З простими речами завжди так: ніби все очевидно, але ні 😁

Якщо маєте "кухонні" питання про польську лексику – пишіть 🫶


📢Набір на А1: актуалізація

Найважливіше від мене про курс:
✅ реальний заявлений рівень А1 (багато граматики, письма, лексики, говоріння)
✅ платформа + групові
✅ в групах до 6 людей
✅ тривалість курсу 12 тижнів

❓Для кого цей курс?
- кому треба з нуля
- хто говорить, бо життя змусило, але не знає граматики і не вміє писати

Заняття на вибір:
🔺вівторок 17:00 - 4 місця, старт 27.05

🔺середа 17:00 - 4 місця, старт 28.05

🔸четвер 17:00 - 5 місць, старт 05.06

🔸вівторок 09:00 - 2 місця, старт 10.06

📗Вся інформація про курс і записатися – за посиланням 👇

https://przeonline.lpages.co/kurs-a1-polski-pro/


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
І з перекладом всі слова 👇

żuchwa – нижня щелепа
kości policzkowe – вилиці
policzki – щоки
brew, brwi – бров, брови
nasada nosa – перенісся
czubek nosa – кінчик носа
mam czegoś po dziurki w nosie – мати чогось під завʼязку, або мені щось остогидло
czoło – чоло

Питайте інші назви частин тіла, обличчя і т.д.

🫶


Великий набір на А1 😍

Найважливіше від мене про курс:
✅ реальний заявлений рівень А1 (багато граматики, письма, лексики, говоріння)
✅ платформа + групові
✅ в групах до 6 людей
✅ тривалість курсу 12 тижнів
✅для тих, хто з основ, або говорить, бо життя змусило, але не знає граматики і не вміє писати

Заняття на вибір:

🔥вівторок 17:00 - 6 місць, старт 27.05

🔥середа 17:00 - 6 місць, старт 28.05

😎четвер 17:00 - 6 місць, старт 05.06

😎вівторок 09:00 - 5 місць, старт 10.06


🔺Повна інформація про курс і записатися – за посиланням:

https://przeonline.lpages.co/kurs-a1-polski-pro/


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
❌podoba mi się barszcz
✅smakuje mi barszcz

Бо часто плутаєте, знаю 🙂‍↕️

Ну і кілька слів попутно:
Pycha – смакота
Pyszny – дуже смачний
Niebo w gębie – дослівно «небо в пиці» 😅, фразеологізм про дуже смачне


Ranne ptaszki, to message do Was 🦜🫶

B1, по четвергах, 09:00. 4 місця

👉Що на курсі?
- 12 тижнів
- платформа, 12 модулів
- групові заняття
- програма реально В1 за нормами CEFR
- в ході – підготовка до держ.іспиту

Це не курс просто до іспиту (відстрілявся і забув).
Це повноцінний В1.

Так, щоб іспит тобі здався взагалі легкотнею
(а він такий і є, якщо дійсно маєш В1)

Всі деталі – за посиланням 👇
https://przeonline.lpages.co/kurs-b1-pro/


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
To mój mĄż, nie mĘż, uwagaaaa dziewczyny 😎

Чи не кожна в цьому слові помиляється, а насправді воно простеньке.

Запамʼятай, що відмінювання – це як шлюб.
Після нього наш mąż «відкривається» 😁

Показано 16 последних публикаций.
OSZAR »