Тренуємо німецьку на слух, завдяки діалогу матері та дочки

— Mama?
🟠Мамо?
— Ja?
🟠Так?
— Kann ich heute Abend zu Kevin auf die Party?
🟠Чи можу я сьогодні ввечері на вечірку до Кевіна?
— Schon wieder? Du warst doch erst letztes Wochenende weg.
🟠Знову? Ти ж тільки минулих вихідних була.
— Ja, und?
🟠Так, і що?
— Nee, du musst auch mal was für die Schule tun.
🟠Ні, тобі також треба щось робити для школи.
— Aber doch nicht abends.
🟠Але ж не вечорами.
- Ja, aber am nächsten Tag bist du ja dann immer so müde und kriegst nicht auf die Reihe. Nee, bleib heute Abend mal zu Hause.
🟠Так, але наступного дня ти завжди така втомлена і нічого не виходить . Ні, залишся сьогодні ввечері вдома.
- Ach, bitte.
🟠Ах, будь ласка.
- Du musst nicht immer auf jede Party gehen.
🟠Тобі не завжди потрібно ходити на кожну вечірку.
- Oh, Mama, da sind alle eingeladen. Bitte.
🟠О, мамо, туди запрошені всі. Будь ласка.
- Wer sind denn alle?
🟠Хто ж це всі?
- Ja, eben alle. Alle sind eingeladen.
🟠Так, саме всі. Усі запрошені.
- Da sind alle eingeladen?
🟠Туди всі запрошені?
- Ja, alle.
🟠Так, всі.
- Na gut. Meinetwegen.
🟠Добре. Не заперечую.
- Super, danke Mama.
🟠Супер, дякую, мамо.

UPD | Німецька